• VK
  • odnoklassniki
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Telegram
  • viber

Выпуск № 6-2018

Комплексное правовое обеспечение создания цифрового государства

Complex legal ensuring of creating a digital state

Автор: Сатолина М.Н./Satolina M.N.

Раздел: Теория и история права и государства

В статье применен системно-комплексный подход к рассмотрению вопросов законодательного обеспечения трансформации общественных отношений в условиях развития цифрового государства. На основе анализа зарубежного опыта автор рассматривает вопросы перехода на новые модели управления, создания и развития цифровой экономики, правового обеспечения цифровой безопасности и цифрового суверенитета.

The article applies a systematic and integrated approach to addressing issues of legislative support for the transformation of public relations in the conditions of a digital state. The author examines the transition to new models of governance, the creation and development of the digital economy, the legal framework for digital security and digital sovereignty based on the analysis of foreign experience.


О некоторых аспектах обеспечения права на информацию и развития информационных технологий при оказании медицинской помощи

Аbout some aspects of ensuring the right to information and development of information technologies in the rendering of medical aid

Автор: Василевич Д.Г./Vasilevich D.G.

Раздел: Конституционное право

В статье рассматриваются отдельные вопросы обеспечения права на информацию и внедрения информационных технологий в медицинскую сферу. Делается акцент на позитивное влияние процесса использования информационных технологий при оказании медицинской помощи пациентам, а также повышение эффективности деятельности врача. Обращается внимание на такие очевидные преимущества внедрения информационных технологий в сфере здравоохранения, как повышение продуктивности лечения, оперативность получения диагностических данных, аккумулирование сведений о пациенте за любое количество лет с возможностью просмотра его предыдущих историй болезни, снижение риска потери информации о пациенте, оптимизация графика посещения пациентом диагностических и процедурных кабинетов, быстрое получение результатов обследований и выписного эпикриза в печатном или электронном виде и др.

The article discusses some issues of ensuring the right to information and the introduction of information technology in the medical field. Attention is paid to the positive impact of the use of information technology at the provision of medical care to patients, as well as increasing the efficiency of the doctor’s activities. Attention is drawn to the obvious advantages of introducing information technologies in the health sector, such as increasing the effectiveness of treatment, speed of obtaining diagnostic data, accumulating information about a patient for any number of years with the possibility of viewing his previous medical histories, reducing the risk of losing patient information, optimizing the schedule of the patient’s visits to diagnostic and procedural rooms, fast receipt of examination results and discharge information in print or electronic form, etc.


Дробышевская К.В.Договоры оказания услуг облачных вычислений: международный опыт

Сloud computing contracts: international experience

Автор: Дробышевская К.В./Drobyshevskaya K.V.

Раздел: Гражданское право. Предпринимательское право

В статье рассматриваются теоретические и практические аспекты правового регулирования договоров оказания услуг облачных вычислений. На основе зарубежного опыта автор показывает специфические условия таких договоров и выделяет особенности договорного регулирования оказания услуг облачных вычислений. По итогам проведенного исследования автор делает выводы.

The article examines the theoretical and practical aspects of the legal regulation of cloud computing contracts. Based on foreign experience, the author shows the specific conditions of such contracts and highlights the features of contractual regulation of the provision of cloud computing services. According to the results of the study, the author draws conclusions.


Шакель Н.В.Заверения в обстоятельствах в праве Республики Беларусь

Representations in belarusian law

Автор: Шакель Н.В./Shakel N.V.

Раздел: Гражданское право. Предпринимательское право

В статье рассмотрены особенности закрепления норм о заверениях в обстоятельствах в отечественном праве в рамках правового эксперимента, реализуемого согласно Декрету Президента Республики Беларусь от 21 декабря 2017 г. № 8 «О развитии цифровой экономики». Проведен сравнительный анализ с соответствующими нормами в Российской Федерации, а также странах общего права. Проанализированы доктринальные позиции относительно данного механизма. Рассмотрены примеры из судебной практики, формирующейся за рубежом. Сделаны предложения относительно отдельных аспектов, требующих учета при распространении соответствующих положений на всю территорию Республики Беларусь.

The article discusses the features of securing the rules on representations in domestic law in the framework of a legal experiment, implemented under Decree of the President of the Republic of Belarus of December 21, 2017 No 8 «On the Development of the Digital Economy». A comparative analysis with the relevant standards in the Russian Federation, as well as common law countries. The doctrinal positions regarding this mechanism are analyzed. The examples from the judicial practice, which is being formed abroad, are considered. Proposals have been made on certain aspects that need to be taken into account when distributing relevant provisions throughout the territory of the Republic of Belarus.


Сравнительная характеристика налогообложения криптовалют в Республике Беларусь и зарубежных странах

Comparative characteristic of the cryptocurrency taxation in the Republic of Belarus and foreign countries

Автор: Ульянова Е.С./Ulyanova E.S.

Раздел: Финансовое право. Налоговое право. Бюджетное право

Статья посвящена обзору правового регулирования криптовалют, в ней дана сравнительная характеристика налогообложения криптовалют в Республике Беларусь и зарубежных странах, в том числе Австралии, Канаде, США, странах Европейского союза (ЕС). На основе сравнительного анализа автор приходит к выводу о наличии нескольких подходов к понятию криптовалют и их налогообложению. Автором отмечается важность международного сотрудничества в этой сфере и необходимость принимать активное участие в глобальной международной инициативе – Плане BEPS (Base Erosion and Profit Shifting).

The article is devoted to a review of the legal regulation of cryptocurrencies, it contains a comparative characteristic of the cryptocurrency taxation in the Republic of Belarus and foreign countries, including Australia, Canada, the United States and EU countries. Based on a comparative analysis, the author concludes that there are several approaches to the concept of cryptocurrency and corresponding taxation. The author notes the importance of international cooperation in this field and the need to take an active part in the global international initiative – the BEPS Plan.


Налог на добавленную стоимость при трансграничном оказании услуг в электронной форме

Value added taxation of cross-border supplies of digital services

Автор: Швед Ю.Н./Shved Y.N.

Раздел: Финансовое право. Налоговое право. Бюджетное право

В статье раскрыты основные принципы налогообложения налогом на добавленную стоимость трансграничных операций по оказанию услуг в электронной форме. Особое внимание уделено обозначенным в рамках международного проекта BEPS подходам к реализации принципа страны назначения в цифровой экономике. В рамках статьи проведен анализ действующего налогового законодательства касательно налогообложения налогом на добавленную стоимость трансграничных услуг и предложены пути его совершенствования, учитывающие разработанные в рамках BEPS рекомендации.

The article covers the main underlying principles of the value added taxation of cross-border supplies of digital services. Special attention is given to the defined within BEPS approaches to the implementation of the destination principle in the digital economy. The author analyses the current national tax laws regarding value-added taxation of cross-border supplies of services and proposes the possible ways of their improvement, taking into account the BEPS recommendations.


Проблемы регулирования трудовых отношений в условиях цифровизации экономики

The challenges of regulating labour relations in the condition of digitalization of the economy

Автор: Томашевский К.Л./Tomashevski K.L.

Раздел: Трудовое право. Право социального обеспечения

В статье исследуются актуальные направления воздействия цифровой экономики на социально-трудовую сферу на примере Беларуси и некоторых зарубежных государств. Особое внимание автором уделено нововведениям в регулировании соглашений о неконкуренции, введенным в Республике Беларусь в 2018 году. В статье анализируются планируемые в скором времени дополнения Трудового кодекса Республики Беларусь в части регулирования труда дистанционных работников.

This article examines the current trends of the impact of the digital economy on the social and labour sphere on the example of Belarus and some foreign states. The author pays special attention to innovations in the regulation of non-competition agreements and measures to prevent staff recruitment in the IT sphere introduced in the Republic of Belarus in 2018. The article analyzes the planned additions to the Labour Code of Republic of Belarus concerning the work of distance employees.


Проблема реализации принципов архитектуры сети Интернет в условиях развития цифровой экономики

Implementation issues of the internet architecture principles in conditions of the digital economy development

Автор: Маркевич Д.С./Markevich D.S.

Раздел: Информационное право. Правовая информатизация

В настоящее время эффективность развития цифровой экономики во многом предопределяется интернет-процессами, безопасность и предсказуемость которых, как утверждается, обеспечивает системное и сбалансированное взаимодействие архитектуры сети, законов рынка и норм права. При этом недостаточное внимание со стороны регулятора к принципам построения и архитектуре сети приводит к эскалации системных противоречий, что актуализирует разработку проблем правообразования в информационной сфере. Автор акцентирует внимание на принципах сетевой нейтральности и децентрализованности, определяющих технологическую уникальность сети как источника инноваций, анализирует практику их применения в различных правовых системах, делает вывод о возможных механизмах их реализации в Республике Беларусь.

Currently, the development effectiveness of the digital economy is largely predetermined by Internet processes, security and predictability of which are provided by systematic and balanced interaction of network architecture, market laws and legal norms. At the same time, insufficient attention from the regulator to the principles of construction and network architecture leads to an escalation of systemic contradictions, which actualizes the problems of lawmaking in the information sphere. The author draws attention to the principles of network neutrality and decentralization, which determine the technological uniqueness of the network as a source of innovation, analyzes the practice of their application in various legal systems, concludes on the possible mechanisms for their implementation in the Republic of Belarus.


Шаршун В.А.О некоторых вопросах применения информационных технологий в нормотворческом процессе: новации Закона Республики Беларусь от 17 июля 2018 года «О нормативных правовых актах»

On some issues of application of information technologies in the rulemaking process: innovations of the Law of the Republic of Belarus of July 17, 2018 «On normative legal acts»

Автор: Шаршун В.А./Sharshun V.A.

Раздел: Информационное право. Правовая информатизация

Рассматриваются новации Закона Республики Беларусь от 17 июля 2018 года «О нормативных правовых актах», связанные с применением информационно-коммуникационных технологий. Освещаются опыт деятельности и IT-решения Национального центра правовой информации в сфере нормотворчества. В качестве перспективного направления информатизации данной сферы предлагается создание общегосударственной системы обеспечения нормотворческой деятельности на базе существующей автоматизированной информационной системы, обеспечивающей формирование Национального реестра правовых актов Республики Беларусь.

The innovations of the Law of the Republic of Belarus of July 17, 2018 «On normative legal acts» related to the use of information and communication technologies are considered. The experience of activities and IT-solutions of the National Center for Legal Information in the field of rulemaking is covered. As a promising direction of the informatization in this area, it is proposed to create a nationwide system for supporting the rule-making activity on the basis of the existing automated information system supporting the formation of the National Register of Legal Acts of the Republic of Belarus.


Макаров О.С.Нормативное регулирование информационной безопасности в Республике Беларусь (в  условиях становления и развития цифровой экономики)

Normative regulation of information security in the Republic оf Belarus (in the conditions of formation of the digital economy)

Авторы: Арчаков В.Ю./Archakov V.Y., Макаров О.С./Makarov O.S., Баньковский А.Л./Bankowskiy  A.L.

Раздел: Национальная безопасность

В статье дана оценка современному состоянию законодательства Республики Беларусь в области обеспечения информационной безопасности, в том числе в деятельности средств массовой информации, в сети Интернет, при защите информационных ресурсов, информационных систем и сознания человека в условиях становления цифровой экономики. Раскрыты основные способы правового обеспечения информационной безопасности. Охарактеризованы преступления против информационной безопасности. Обосновываются перспективные направления дальнейшего развития национального законодательства в сфере обеспечения информационной безопасности. Авторы не претендуют на всеобъемлющий охват всех без исключения актов законодательства Республики Беларусь, поскольку основная цель данного исследования – показать общий контур правового регулирования в рассматриваемой сфере.

The article assesses the current state of the legislation of the Republic of Belarus in the field of information security, including in the media, the Internet, the protection of information resources, information systems and human consciousness in the making of a digital economy. The basic ways of legal maintenance of information security are revealed. The crimes against information security are characterized. Prospective directions of the further development of the national legislation in the field of information security are justified. The authors do not claim for a comprehensive coverage of all acts of legislation of the Republic of Belarus without exception, since the main goal of this study is to show the general outline of legal regulation in this area.


Обеспечение информационно-технологического суверенитета государства в условиях развития цифровой экономики

Ensuring information and technological sovereignty of the state under the conditions of development of digital economy

Авторы: Гущина Е.А./Gushchina E.A., Макаренко Г.И./ Makarenko G.I., Сергин М.Ю./Sergin M.Y.

Раздел: Зарубежный опыт

В статье обозначены угрозы, обусловленные переходом страны на использование цифровых методов представления экономической информации. Показано, что при интенсификации развития цифровой экономики первостепенными задачами являются ликвидация зависимости от западной электроники и возобновление ее производства в России и Республике Беларусь, а также переход на свободное программное обеспечение.

Threats caused by the country’s transition to using digital methods of presenting economic information are identified in the paper. It is shown that with the intensification of development of digital economy the primary tasks are eliminating the dependence on Western electronics and resuming its production in Russia and the Republic of Belarus as well as transition to free software.


Правовые риски интеллектуальной собственности при переходе к цифровой экономике в ЕАЭС

Legal Risks of intellectual property in transition to a digital economy in the EEU<

Автор: Лопатин В.Н./Lopatin V.N.

Раздел: Зарубежный опыт

В статье дан анализ основных правовых рисков, связанных с интеллектуальной собственностью, и приведены причины их возрастания в рамках цифровой повестки дня в России, Беларуси и других странах ЕАЭС. По результатам анализа автор формулирует предложения по минимизации этих рисков с учетом заявленной стратегической цели и амбицией – обеспечить национальную конкурентоспособность в рамках ЕАЭС при переходе к цифровой экономике.

The Article analyzes the main legal risks associated with intellectual property and the reasons for their increase in the digital agenda in the Russia, Belarus and other EEU countries. Based on the results of the analysis, the author formulates proposals to minimize these risks, taking into account the stated strategic goal and ambition – to ensure national competitiveness within the framework of the EEU in the transition to the digital economy.


Правовое регулирование цифровой экономики Российской Федерации: актуальные проблемы и векторы развития

Legal regulation of the digital economy of the Russian Federation: current problems and development vectors

Авторы: Свечникова Н.В./ Svechnikova N.V., Свечников В.А./ Svechnikov V.A.

Раздел: Зарубежный опыт

В статье рассматриваются актуальные вопросы современного правового регулирования отношений в сфере цифровизации экономики Российской Федерации, содержатся положения о роли права в формировании информационного общества. Авторы анализируют проблемы законодательного закрепления использования информационных технологий для улучшения условий ведения предпринимательской деятельности. В статье представлены аналитические выводы по перспективам развития нормативной основы в целях эффективной реализации программы «Цифровая экономика Российской Федерации».

The article discusses current issues of modern legal regulation of relations in the field of digitalization of the economy of the Russian Federation, contains provisions on the role of law in the formation of the information society. The authors analyze the problems of legislative consolidation of the use of information technology to improve the business environment. The article presents analytical conclusions on the development prospects of the regulatory framework for the effective implementation of the Digital Economy of the Russian Federation program.


Абламейко М.С.Правовые вопросы функционирования электронной торговли при развитии цифровой экономики в Республике Беларусь

Legal issues of electronic trade functioning in the development of digital economy of the Republic of Belarus

Автор: Абламейко М.С./Ablameyko M.S.

Раздел: Практика информатизации правовой сферы

В работе проанализировано текущее состояние правового регулирования электронной торговли в некоторых странах СНГ. Приведены нормативные правовые акты государственного регулирования электронной торговли в Республике Беларусь. Предложено и обосновано принятие специального Закона Республики Беларусь «Об электронной торговле», показана его структура. Также предложено разработать Стратегию развития электронной торговли в Республике Беларусь на 2020–2025 годы.

The paper analyzes the current state of the legal regulation of electronic commerce in some countries of the Commonwealth of Independent States. Normative legal acts of state regulation of electronic commerce in the Republic of Belarus are given. It is proposed and justified the adoption of a special law of the Republic of Belarus «On electronic commerce», and its structure is shown. It is also proposed to develop the Strategy for the Development of Electronic Commerce in the Republic of Belarus for 2019–2025.


Налог на майнинг для физических лиц

Tax on mining for individuals

Авторы: Гребеньков Г.Г./Grebenkov G.G., Дари В.Б.,/Dari V.B., Шатунова А.С./Shatunova A.S.

Раздел: Практика информатизации правовой сферы

В данной статье рассмотрена проблема налогообложения доходов физических лиц от деятельности по майнингу, приобретения (в том числе в порядке дарения), отчуждения токенов за белорусские рубли, иностранную валюту, электронные деньги и (или) обмена на иные токены. Проанализировано, что может быть признано доходом от майнинга в разрезе налогового законодательства Республики Беларусь. Выявлена и обоснована необходимость налогообложения доходов физических лиц от майнинга. На основе проведенного исследования авторами сделан вывод о том, что по истечении льготного периода, установленного Декретом Президента Республики Беларусь от 21 декабря 2017 г. № 8 «О развитии цифровой экономики», доходы физических лиц от майнинга подлежат налогообложению по специальной (сниженной) ставке подоходного налога с физических лиц.

This article deals with the issue of taxation of individuals income from mining activities, acquisitions (including donations), alienation of tokens for Belarusian roubles, foreign currency, electronic money and (or) exchange for other tokens. The authors have analyzed what can be recognized as the mining income in the context of the tax legislation of the Republic of Belarus. They have identified and justified the need for taxation of the mining income of individuals. Based on the study conducted the authors have concluded that after the «grace period» established by the Decree of President of the Republic of Belarus No. 8 «On Development of Digital Economy» dated December 21, 2017, the mining income of individuals is subject to taxation at a special (reduced) income tax rate on individuals.


 Гриц Г.В., Михалевский М.В.Как совместить «цифровой» декрет с промышленной революцией?

How to combine the «digital» decrete with industrial revolution?

Авторы: Гриц Г.В./Hryts H.V., Михалевский М.В./Mikhalevskiy M.V.

Раздел: Практика информатизации правовой сферы

Статья посвящена проблеме развития цифровой экономики в Республике Беларусь. Поднимается вопрос существующего разрыва между IT-сектором, ориентированным на экспорт, и IT-рынком страны, наполняемым большей частью за счет импорта. Рассматривается Декрет Президента Республики Беларусь от 21 декабря 2017 г. № 8 «О развитии цифровой экономики» в части применения заложенных в нем инновационных механизмов, в частности, необходимость правового обеспечения обращения цифровых знаков (токенов) в соответствии с международным требованием по предотвращению отмывания денег и финансированию терроризма. Обосновывается необходимость разработки национальной программы внедрения цифровых технологий в промышленность.

The article is devoted to the problem of digital economy development in the Republic of Belarus. The issue of the existing gap between the IT sector, focused on exports and the IT market of the country, is being raised, mostly due to imports. The Decree of the President of the Republic of Belarus No. 8 «On the Development of the Digital Economy» and the use of innovative mechanisms incorporated in it, in particular, the need for legal support for the circulation of digital signs (tokens) in accordance with international requirements for the prevention of money laundering and the financing of terrorism. The need for the development of a national program for the introduction of digital technologies in industry is substantiated.


О роли Парка высоких технологий в развитии ИТ-образования

The role of the Park of High Technologies in the development of IT education

Автор: Курбацкий А.Н./Kurbatskiy A.N.

Раздел: Практика информатизации правовой сферы

Рассматриваются вопросы современного ИТ-образования в контексте цифровой трансформации общества. Анализируются мировые кризисные явления в университетском образовании и их специфические особенности в нашей стране. Рассматривается роль Парка высоких технологий как возможной экосистемы для пилотных образовательных проектов.

The article considers issues of present IT education in the context of the digital transformation of the society. The world crisis phenomena in university education and their specific features in our country are analyzed. The role of the Park of High Technologies as a possible ecosystem for pilot educational projects is considered.


Правовые инструменты системы англосаксонского права в правовой системе Республики Беларусь в контексте проблем цифровой экономики

Legal instruments of the Anglo-Saxon law system in the legal system of the Republic of Belarus in the context of the problems of digitalization of the economy

Автор: Лобач А.Ю./Lobach A.Y.

Раздел: Практика информатизации правовой сферы

Статья посвящена вопросам интегрирования элементов англосаксонского права, которые в порядке эксперимента ввел в белорусское законодательство Декрет Президента Республики Беларусь от 21 декабря 2017 г. № 8 «О развитии цифровой экономики» на примере апробации указанных новшеств в закрытой системе экстерриториальности Парка высоких технологий. В статье рассматриваются некоторые элементы англосаксонского права, прежде недоступные законодательству Республики Беларусь, дается их краткая характеристика, а также оценка возможности внедрения указанных новшеств в правовое поле Республики Беларусь.

The article is devoted to the integration of elements of the anglosaxon law, which, as an experiment, the Decree No. 8 «On the development of the digital economy» introduced into Belarusian legislation on the example of testing these innovations in the closed system of extraterritoriality of the Park of High Technologies. The article considers some elements of the anglosaxon law, previously inaccessible to the legislation of the Republic of Belarus, gives their brief description, assesses the possibility of introducing these innovations in the legal field of the Republic of Belarus.


Цифровая экономика Беларуси: правовая среда, кейсы, перспективы

Digital economy of Belarus: legal framework, cases, prospects

Автор: Пантюхов В.И./Pantyuhov V.I.

Раздел: Практика информатизации правовой сферы

В статье приведены актуальные вопросы государственного управления в сфере цифровой экономики. Проанализированы законодательная и регуляторная среда для развития цифровой экономики, определены основные направления ее совершенствования. Систематизированы успешные кейсы цифровизации в Республике Беларусь. Сформулированы перспективы развития цифровой экономики, в том числе в рамках Союзного государства Беларуси и России.

The article covers topical issues of public administration in the sphere of digital economy. It analyses the legislative and regulatory environment necessary for the development of digital economy, determines the main directions for its improvement and systemises successful digitalisation cases in the Republic of Belarus. The article defines development prospects of digital economy, including within the framework of the Union State of Belarus and Russia.


Использование в банковских правоотношениях документов в электронном виде

Using electronic documents in banking legal relations

Автор: Томкович Р.Р./Tomkovich R.R.

Раздел: Практика информатизации правовой сферы

В статье рассматривается эволюция правового регулирования электронного документооборота в предпринимательской деятельности, актуальная регламентация нормами права порядка использования информационных технологий в банковской сфере, особенности заключения сделок в электронном виде, отдельные проблемы использования указанных документов при взыскании банком задолженности с клиента.

Тhe article discusses the evolution of legal regulation of electronic document circulation in business activities, the current regulation of legal standards on the use of information technologies in the banking sector, the specifics of making transactions in electronic form, certain problems of using these documents when a bank collects debt from a client.


Основные направления совершенствования нормативного правового регулирования создания централизованной информационной системы здравоохранения

Basic directions of improving the legal regulation while the centralized health information system development

Авторы: Шило В.Д./Shilo V.D., Корженевский А.Г./Korjenevskiy A.G

Раздел: Практика информатизации правовой сферы

В статье рассматриваются основные направления совершенствования действующего законодательства при разработке централизованной информационной системы здравоохранения. Показана их взаимосвязь с совершенствованием деловых процессов на основе информационных технологий, построением глобальной системы идентификации электронных ресурсов здравоохранения, обеспечением технологической унификации процессов электронного здравоохранения и информационного взаимодействия централизованной информационной системы здравоохранения с другими медицинскими информационными системами.

The article presents basic directions of the improvement of the current legislation in the development of a centralized health information systems to improve business processes on the basis of information technologies, the development of a global system of identification of electronic health resources, ensuring the technological unification of e-health processes and information exchange centralized health information system with other medical information systems.

Поделиться в соцсетях

Pravo.by
Эталон ONLINE
Правовой форум
TIBO 2019
Подняться наверх